OTBL

CAMPING L'ESCALE

À votre service depuis 1964, le Camping L'Escale est fier de vous offrir un parc familial de luxe aménagé pour votre confort et votre sécurité.  À seulement 30 minutes de Montréal.  À proximité du Super Aqua Club, piste cyclable La Vagabonde et les vergers.  Bienvenue à tous et au plaisir de vous recevoir au Camping L'Escale.

CAMPING MIRABEL

Tranquilité et plein-air à quelques minutes de Montréal.

LES CHUTES DES 7 SOEURS

Camping rustique de 17 sites
22$/ nuitée
Ouvert du 17 mai au 16 juin 2013 (seulement les fins de semaine)
Du 21 juin au 2 septembre 2013 (7 jours semaine)

Rustic campground of 17 lots
22$/ night
Open from May 17 to June 16 (only on weekends)
From 21 June to September 2 (7 days a week)
 

Rouge Challenge - Halte les chutes des 7 sœurs
Tarifs

- Compétiteurs : 80$ par équipe, inclus l’inscription, navette, lunch et camping.

- Spectateurs : 5$ pour l’accès au site*
10$ pour camping*(opitonnel)
5$ pour le lunch (opitonnel)

*les profits générés par l’accès au site et le camping seront remis à la halte routière pour le développement de leur site.

Un sentier pédestre qui donne accès aux secteurs de course sera baliser pour les spectateurs. Il aura aussi une navette(5$) de disponible pour les spectateurs qui voudrons accéder en kayak**.

** La navette est seulement disponible au kayakiste d’expérience, les organisateurs de la course ne sont pas responsable de votre sécurité durant votre descente.

- En soirée: Des hot-dogs(2$) et hamburgers(3$) seront vendus sur le site avec une variété de salades inclus. Apportez vos propre consomations, les bouteilles en vitres ne sont pas tolérées sur le site de l’événement. Remise des prix, music, party ...

Fees

- Participants : 80$ per team, includes inscription, shuttle, lunch and camping.

- Spectators : 5$ for site acces*
10$ for camping*(optional)
5$ for lunch (optional)
*all profits made by acces and camping fees will be donated to the Halte routière for the development of the site.

A walking trail will be marked to acces the waterfalls for spectators. There will also be a shuttle(5$) available for spectators who will want to acces the waterfalls by kayak**.
** The shuttle is only available for experienced paddlers, event organisers are not responsible for your safety during your descent.

- Evening : hot-dogs(2$) and hamburgers(3$) will be sold on site with a variety of salads included. Bring your own consommations, glass bottles are not tolerated on the site event. Prizes, music, party ...